华泰金恒（北京）投资顾问有限公司、山西富记黄金交易有限公司在约定期间内未达到我公司要求，特终止其合作资质，并予以取缔。

敬告广大投资者注意，具体情况可咨询我公司客服部010-84972536。

                                                     北京金海投资有限公司

                                                        黄金交易中心

                                                       2009年10月16日